Постови

Mišel Turnije: Male priče

Слика
KUĆA
Selo, mnoštvo oštrih krovova raspoređenih pravilno oko crkvenog zvonika što posred tkanja od vlažne, mekane i masne zemlje štrči kao koščati fetus iz hranljive placente.

GRADOVI
Zatvor, to nije samo reza na vratima, to je i krov.

TELA
Način starenja. Dve jabuke ostavljene na polici za zimu. Jedna se nadme i istruli. Druga se osuši i smežura. Ako možeš, izaberiovu drugu vrstu starosti, čvrstu i živahnu.

DECA
Susedi imaju bebu od nekoliko nedelja. Plače i noću i danju. Iz najveće tmine tak krhki stvor me razgaljuje i razuverava. To se oglašava ništavilo kome je upravo dosuđen život.

SLIKE
Autoportret: na svom samrtničkom odru Žeriko je desnom rukom slikao svoju levu ruku.

PEJZAŽI
Kiša. Slatka voda. Voda koju je prečistilo sunce. Suprotno od morske vode. Kiša koja pada na more. Prskanje u vidu pečurkica. Oblaci koji prolaze šalju poljupce slatke vode velikoj zelenkastoj i slanoj ravnici.
KNJIGE
Možda su tamne tačke po stranicama knjiga samo tragovi pljuvačke onih koji su iz njih čitali nagla…

Bela Hamvaš: Nastanak država

Слика
Dolina se sužava, i putnici, sa daleke zemlje, treba da pođu kroz tesnac.
Mnogo je putnika, javljaju se trgovci,
mnogo je trgovaca, javljaju se razbojnici,
mnogo je razbojnika, javljaju se policajci,
radi ozakonjenja policajaca, javljaju se činovnici,
radi zaštite činovnika, javljaju se vojnici,
mnogo je vojnika, pojavljuju se kurve,
radi proslavljanja kurvi javili su se pesnici.





Prevod: Sava Babić

Нагиб Махфуз: СНОВИ

Слика
Гле великог салона за пријем у коме блешти светлост и блистају разнобојни украси! Нашао сам се у њему са браћом и сестрама, стричевима и ујацима и њиховим синовима и кћерима. Затим су дошли моји пријатељи из ел-Гамалије и пријатељи из ел-Абасије и ел-Харафиша. Певали су и смејали док им грла нису промукла, играли док им ноге нису посустале, узајамно се волели док им се срца нису растопила. Сада сви они леже у својим гробовима, остављајући за собом мук и упозорење на заборав. Нека је хваљен онај који траје!
*
Лепа девојка ме је ухватила под руку док смо стајали испред продавца књига који је своју робу раширио по земљи. Приметио сам да моје књиге заузимају већи део простора. Узео сам једну, отворио корице и изненадио када видех да су све странице беле. Узео сам другу књигу, а затим и све остале – и све су биле празне. Кришом сам погледао у девојку – и приметио да ме тужно посматра.
*
Сањам како постављам сто, а званице седе у суседној соби. До мене допиру њихови гласови, гласови моје мајк…

Promocija osmog broja časopisa Beogradski balkanski trougao

Слика
Društvo književnika Beograda - biblioteka "Đorđe Jovanović" Beograd Zmaj Jovina 1, petak 28.12.2018. u 18h.



Predstavljanje četvrtog broja časopisa Beogradski krug kredom

Слика
Društvo književnika Beograda - biblioteka "Đorđe Jovanović" Beograd Zmaj Jovina 1, utorak 25.12.2018. u 18h.




Književno veče Društva književnika Beograda - Veče aforizama

Слика

Književno veče Društva književnika Beograda, tema JESEN

Слика