Bela Hamvaš: Nastanak država

Dolina se sužava, i putnici, sa daleke zemlje,

treba da pođu kroz tesnac.

Mnogo je putnika, javljaju se

trgovci,

mnogo je trgovaca, javljaju se

razbojnici,

mnogo je razbojnika, javljaju se

policajci,

radi ozakonjenja policajaca, javljaju se

činovnici,

radi zaštite činovnika, javljaju se

vojnici,

mnogo je vojnika, pojavljuju se

kurve,

radi proslavljanja kurvi  javili su se

pesnici.

Prevod: Sava Babić